英語で以下の通り回答します. メールやfaxなどの返信時に、冒頭部分にこうした文言を添えると、問い合わせに対する回答であることを明示できます。これに続けて具体的な内容を箇条書きにするなり、まとめるなりして述べていけば、それがそのまま回答になります。 home > 製造業のためのビジネス英文メール例文とサンプル > 英語で以下の通り回答します. 問い合わせの英語メールの書き出し . 英語のメール; 山田様[さん] Shizuka: 相手の名前や性別がわからない場合/複数の相手に送る場合. We offer a wide range of products, all based on natural material. Please send me your postal address and I will send you a copy of our new catalog. 要点は簡潔にまとめる. 英文ビジネスメールの中でも書く機会の多い問い合わせのメール例文です。問い合わせのメールの場合、購入したい商品や提供されているサービスについて詳細を尋ねることが主な目的です。ここでは雑誌の広告を見て興味を持った商品を購入するためにメーカーに商品の詳細や値段、在庫の有無などについて問い合わせをするためのメールという設定で紹介します。 あなたの都市で先月施行された規則の変更について、伺わせて下さい。 I am writing with reference to the current status of XXX Project. You will find further information on our website. 質問やお問い合わせメールを送る際は、件名にお問い合わせ内容がハッキリわかるようにすると、相手に喜ばれます。また、件名とメール内容は同じになるようにしましょう。その2つが合致していないと、「どっちを聞きたいんだ?」と相手に思われてしまう可能性もあるからです。 XXXプロジェクト … メールで問い合わせをする時の書き出し例です。 I would like to enquire about the changes of regulation put in force in your city last month. 海外の通販サイトに限らず、問い合わせメールには導入の挨拶のような表現は特に必要ありませんし、難しい文法表現にこだわる必要もありません。 それよりも、相手が読んで用件が簡潔に分かるように要点をまとめるなど、シンプルで分かりやすい内容を心がけましょう。 2. Yours sincerely, Paulo Maurice ビジネス英語/問い合わせへの返信メール文例 Subject; Re:Inquiry for a new supplier Dear Ms. Nishimura, Thank you so much for your inquiry about our products.
英語メールは書き出しから悩む方も安心。日本語のビジネスメールと同じで、コツと決まり文句を覚えておけば、英語メールも怖くはありません。ブログに書かれた5つのステップを抑えて、ビジネスの英語メールをマスターしましょう! アメリカ式 英国・欧州式; Dear Sir or Madam: Dear Sir or Madam, 拝啓: To whom it may concern: To whom it may concern, 関係各位: Dear Customer: Dear Customer, お客様へ: Dear all: Dear all, 皆様へ: Hi everyone: Hi everyone, 皆さんへ: Dear Sales Manager: Dear Sales Manager, 営業マネージャー様: Dear Mr. and … 問い合わせメールを英語で書くときの5つのポイント 1. We have a number of questions which we hope you will be able to answer.